Search results | APS Digital Library

Title: Lord, I'm Coming Home
Identifier(s): audio:16871; APSdigrec_6301; Recording Number: 03; Program Number: 04
Description: "Song in English by Lottie’s husband Isaac."; Originally recorded on a Marantz PMD 660. Original file name: 2009.07.30_Isaac_Lindley_Lord_I'm_Coming_Home_.WAV
Source: Lyon, John. Referring Expressions in Okanagan Salish: A syntactic and semantic study of demonstratives, 2009-2011. (Mss.Rec.285); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.285-ead.xml
Subject: Hymns; Okanagan Indians--Music
Date: 2009-07-30

Title: Okanagan songs at Okanagan Language Camp 2009
Identifier(s): audio:16829; APSdigrec_6293; Recording Number: 02; Program Number: 13
Description: "Okanagan language camp 2009. Okanagan songs (tune of frere jacques)."; Originally recorded on a Marantz PMD 660. Original file name: 2009.07.29.Okanagan_Language_Camp_(songs).WAV
Source: Lyon, John. Referring Expressions in Okanagan Salish: A syntactic and semantic study of demonstratives, 2009-2011. (Mss.Rec.285); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.285-ead.xml
Subject: Okanagan language; Okanagan Indians--Music; Frère Jacques
Date: 2009-07-29

Title: Prayers and songs
Identifier(s): audio:16699; APSdigrec_6270; Recording Number: 01; Program Number: 14
Description: "Prayers and Songs in the Okanagan Language."; Originally recorded on a Marantz PMD 660. Original file name: 2009.03.18.Nancy_Saddleman_(Prayers_and_Songs).WAV
Source: Lyon, John. Referring Expressions in Okanagan Salish: A syntactic and semantic study of demonstratives, 2009-2011. (Mss.Rec.285); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.285-ead.xml
Subject: Okanagan language; Okanagan Indians--Religion; Okanagan Indians--Music; Prayers
Date: 2009-03-18

Title: Story about Coyote and the Owl Woman [2 of 2]
Identifier(s): audio:15357; APSdigrec_6025; 01; 02
Description: Story told in English. Owl song at the end of the story, plus discussion.
Subject: Okanagan Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Okanagan Indians--Music
Date: 1980-11

Title: Some further examples of Christian hymns sung in Okanagan
Identifier(s): audio:5246; APSdigrec_1294; Recording Number: 02; Program Number: 05
Description: "O K'olncótn" ("O, Creator") -- Chinook Hymn used on Good Friday -- Hymn for the Dead -- Noël: Christmas Hymn; Recorded at Spectacle Lake in Washington state. Misidentified by collector as being located in British Columbia.
Source: Watkins, Donald. Okanagan Salish stories and songs, [1961-1971]. (Mss.Rec.101);
Subject: Okanagan language; Okanagan Indians--Religion; Okanagan Indians--Music; Catholic Church--Prayers and devotions; Anthropological linguistics; anthropological_linguistics
Date: 1961

Title: Song: "Communion Hymn"
Identifier(s): audio:5241; APSdigrec_1293; Recording Number: 02; Program Number: 04
Description: Recorded at Spectacle Lake in Washington state. Misidentified by collector as being located in British Columbia.
Source: Watkins, Donald. Okanagan Salish stories and songs, [1961-1971]. (Mss.Rec.101);
Subject: Okanagan language; Okanagan Indians--Religion; Okanagan Indians--Music; Catholic Church--Prayers and devotions; Anthropological linguistics; anthropological_linguistics
Date: 1961-08-17

Title: Prayers and Conversation with Louise
Identifier(s): audio:5247; APSdigrec_1285; Recording Number: 01; Program Number: 01
Description: Includes prayers: Our Father, Hail Mary, Glory Be, Apostles' Creed. Followed by conversation with selected vocabulary items.
Source: Watkins, Donald. Okanagan Salish stories and songs, [1961-1971]. (Mss.Rec.101);
Subject: Okanagan language; Okanagan Indians--Religion; Okanagan Indians--Music; Catholic Church--Prayers and devotions; Anthropological linguistics; syntax
Date: 1971